que isto seja esquecido

d’après Issa

ao vento deste outono
avanço
para que inferno?

(Herberto Helder, Servidões)

Poucas vezes de falou de política neste blogue. Já fiz política. Já fiz campanha, já fiz discursos, já contei espingardas, as minhas e as do meu adversário, também amigo. Já fui a votos e ganhei, já fui a votos e perdi, e sempre que fui a votos ganhei mais quando perdi.
(de 06.01.2006 21:52)

Na verdade, nunca fiz política.

(só 1a página do google)
Exercising everyday keeps the doctor away
an apple a day keeps the doctor away
A Curry A Day Keeps The Doctor Away
This robot keeps the doctor away
A Laugh a Day Keeps the Doctor Away
A Dark Chocolate a Day Keeps the Doctor Away
A Dog Walk a Day Keeps the Doctor Away

e por fim

An aspirin a day keeps the doctor at bay

"Xiiiii… Sr. Doutor. Não quero estar a mentir.", repetia uma das testemunhas antes de lançar a sentença. Ah, não. A sentença é outra. Ele não podia mentir. [a fazer lembrar Moçambique]

"Muito obrigado. Pode ir à sua vida"

Assim, a quase todas as testemunhas, depois do dever cumprido, nada mais do que a a sua vida, a dele, dizia o juiz, que a mais ninguém pertence.

"Muito obrigado. Faça favor de se sentar."

E ali fiquei eu e a vida que não deveria ser minha.

Foto: Berlim [TP]

Entre os teus lábios
é que a loucura acode,
desce à garganta,
invade a água.

Deita-te comigo.
Ilumina meus vidros.
Entre lábios e lábios
toda a música é minha.
Eugénio de Andrade

envelhecer não é um crime
mas a vergonha
de viver deliberadamente
uma vida
vazia
no meio de tantas
vidas deliberadamente
vazias
é.
(ler todo, aqui)

QUE ISTO SEJA ESQUECIDO

Que isto seja esquecido como uma flor, ou como
fogo de áureo gorjeio que ninguém já relembre…
É bom amigo, o tempo, que nos traz a velhice.
que isto seja esquecido e para todo o sempre.

E se alguém perguntar, dize – foi esquecido
há muito, muito tempo,
como uma flor, um fogo, uma surda pegada
numa neve esquecida há um tempo imenso…

Sara Teasdale (1884 – 1933)
E.U.A.
Trad.: Cecília Meireles

Se estou
sozinha na neve
é óbvio
que sou um relógio

de outro modo como poderia
a eternidade deslizar

Inger Christensen (n. 1935)
Dinamarca
Trad.: José Alberto Oliveira

Estudo

Através da janela
mando
a negra razão
falar com a
paisagem.

Ernst Meister (1911-1979)
Alemanha
Trad.: João Barrento

Tomou-me vossa vista soberana
Aonde tinha as armas mais à mão,
Por mostrar que quem busca defensão
Contra esses belos olhos, que se engana.

Que posto que estivesse apercebido,
Não levais de vencer-me grande glória;
Maior a levo eu de ser vencido.

Luís de Camões

Se houvesse degraus na terra e tivesse anéis o céu,
eu subiria os degraus e aos anéis me prenderia.
No céu podia tecer uma nuvem toda negra.
E que nevasse, e chovesse, e houvesse luz nas montanhas,
e à porta do meu amor o ouro se acumulasse.

Maldito seja quem atirou uma maçã para o outro mundo.
Uma maçã, uma mantilha de ouro e uma espada de prata.
Correram os rapazes à procura da espada,
e as raparigas correram à procura da mantilha,
e correram, correram as crianças à procura da maçã.

Herberto Helder

Por estes dias ouve-se Laura Fygi e entrego-me depois de me ter perdido com Herberto Helder. Se, pelo menos, houvesse degraus…