Expressões que por vezes atropelam as congéneres portuguesas. Falo de mim, está claro. Hoje foi esta, enquanto pensava que talvez fizesse sentido tomar uma posição sobre o assunto – adopt a firm position about an issue – como se fosse possível, como se não fosse possível, como se a escolha estivesse ao nosso alcance independentemente da possibilidade.
- Subscrever o blogue por email Subscrever o blogue por RSS
-
Comentários recentes
-
Meta
Há um ano
Sem entradas
Claro que é possível! Sempre! Só não será quando nos falta a coragem… e às vezes falta… Mas, aí, o problema é nosso, não da impossibilidade de tomar uma posição. Tomar posição raramente é um caminho cómodo, mas é, seguramente, o mais motivador. Então perante um dilema… o sal da vida!
e se o mais corajoso, sábio, dos homens nunca tivesse tomado uma posição (adopt a firm position about an issue)?
Na minha modesta opinião, contraditório nos próprios termos. Como pode alguém ser corajoso sem tomar posição? A coragem não é um estado de espríto, a coragem revela-se, ou não, em acções e até em omissões. Estas, por defnição, pressupõem a tomada de posições . Já quanto à sabedoria… Quantas vezes há sabedoria bastante em nada se dizer (ou fazer)… E até mesmo coragem.
mas, recentrando a questão, é possível não tomar posição?
“como se fosse possível, como se não fosse possível, como se a escolha estivesse ao nosso alcance independentemente da possibilidade”
Fecho o círculo e volto ao início. É sempre possível tomar uma posição e, mesmo quando não a tomamos, esta decisão, em si mesma, já é uma tomada de posição… E com esta tomada de posição decido não tomar mais nenhuma sobre o assunto!… Até à próxima!