que isto seja esquecido

Expressões que por vezes atropelam as congéneres portuguesas. Falo de mim, está claro. Hoje foi esta, enquanto pensava que talvez fizesse sentido tomar uma posição sobre o assunto – adopt a firm position about an issue – como se fosse possível, como se não fosse possível, como se a escolha estivesse ao nosso alcance independentemente da possibilidade.