Sei poucos poemas de cor. Em português sei alguns de Fernando Pessoa – nunca me canso – e em inglês sei três, de poetas diferentes, três lições de vida.
Terminam assim…
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And-which is more-you’ll be a Man, my son!
—
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.
—
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
O primeiro é de Kipling, IF. O segundo é de Christina Georgina Rossetti, Remember. O terceiro é de Robert Frost, The Road Not Taken.
Valem sempre a pena.
a expressão ” de cor” é bastante curiosa: vem do latim cor, cordis (n.): coração; o que significa que o que sabemos “de cor” se inscreveu aí…