que isto seja esquecido

J’attends l’amour

Dans ma tête j’ai des chevaux
Lancés au triple galop
Je sens battre mon coeur
Dans cette course folle

Dans mon âme tout est clair
J’ai la place pour la lumière
Et la sincérité
Ne me fait pas peur

J’attends l’amour
Dans mes rêves
J’attends l’amour
La douceur et la fièvre
Il peut venir
Je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour
Simplement

Il viendra de loin
Se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien
Ni personne
Ne saura qui l’abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître

J’essaie de m’imaginer
A chaque seconde
Que c’est lui que je suivrai
Jusqu’au bout du monde

Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je sais c’est toi qui me caresse

Simplement
Simplement

Espero o amor

Na minha cabeça tenho cavalos
Lançados a galope
Sinto o meu coração bater
Nesse caminho louco

Na minha alma tudo é claro
Tenho o lugar para a luz
E a sinceridade
Não me faz medo

Espero o amor
Nos meus sonhos
Espero o amor
A doçura e a febre
Pode vir
Estou pronta a amar verdadeiramente
Espero o amor
Simplesmente

Virá de longe
Indiferente aos quilómetros
Desarmará os ventos e as tempestades
E nada
Nem ninguém
Saberá quem ele abandona
Ele virá e eu saberei reconhecê-lo

Tento imaginar-me
A cada segundo
Que é ele que eu seguirei
Até ao fim do mundo

Sempre estes cavalos
E o vento na minha pele
Como uma promessa
Eu sei que é tu que me acaricias

Simplesmente
simplesmente