Blog
-
Rosa do Mundo .1
-
Rosa do Mundo .2
Olho o céu sem fim
à espera de ver a estrela que tu vêsVou ao encontro dos viajantes que chegam de todo o lado
à espera que alguém se tenha inebriado com o teu perfumeEnfrento os ventos
à espera que tragam uma mensagem tuaVagueio sem destino
à espera de ouvir uma canção que fale de tiOlho as mulheres que encontro sem outra intenção
que descobrir um toque da tua beleza nos seus rostosAl-Thurthusi
Cultura árabe (Andaluzia)
Século XI
Trad.: Jorge Sousa Braga -
Sísifo
Recomeça…
Se puderes,
Sem angústia e sem pressa.
E os passos que deres,
Nesse caminho duro
Do futuro,
Dá-os em liberdade.
Enquanto não alcances
Não descanses.
De nenhum fruto queiras só metade.E, nunca saciado,
Vai colhendo
Ilusões sucessivas no pomar.
Sempre a sonhar
E vendo,
Acordado,
O logro da aventura.
És homem, não te esqueças!
Só é tua a loucura
Onde, com lucidez, te reconheças.Miguel Torga
Coimbra, 27 de Dezembro de 1977 -
Sobre um Poema
(…)
Em baixo o instrumento perplexo ignoraa espinha do mistério.
– E o poema faz-se contra o tempo e a carne.
Herberto Helder
-
Fins diversos… há sempre um.
Sei poucos poemas de cor. Em português sei alguns de Fernando Pessoa – nunca me canso – e em inglês sei três, de poetas diferentes, três lições de vida.
Terminam assim…
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And-which is more-you’ll be a Man, my son!—
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.—
Two roads diverged in a wood, and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.O primeiro é de Kipling, IF. O segundo é de Christina Georgina Rossetti, Remember. O terceiro é de Robert Frost, The Road Not Taken.
Valem sempre a pena.