Renaître homme n’est pas chose facile et c’est aussi rare que pour une tortue borgne et solitaire nageant sous la surface des océans, de remonter tous les cent ans en passant la tête par l’orifice d’un joug de bœuf flottant, isolé dans le vaste océan.
Renascer homem não é coisa fácil e é tão raro como para uma tartaruga cega e solitária que nada sob a superfície dos oceanos, de subir todos os cem anos e passar a cabeça pelo orifício de um jugo de boi flutuante, isolado no vasto oceano.
Bouddha Shakyamouni
Offrandes: 365 Pensées de Maîtes Bouddhistes