Quiénes se amaron como nosotros? Busquemos
las antiguas cenizas del corazón quemado
y allí que caigan uno por uno nuestros besos
hasta que resucite la flor deshabitada.
Amemos el amor que consumió su fruto
y descendió a la tierra con rostro y poderío:
tú y yo somos la luz que continúa,
su inquebrantable espiga delicada.
Al amor sepultado por tanto tiempo frío,
por nieve y primavera, por olvido y otoño,
acerquemos la luz de una nueva manzana,
de la frescura abierta por una nueva herida,
como el amor antiguo que camina en silencio
por una eternidad de bocas enterradas. |
Quem se amou como nós dois? Busquemos
as antigas cinzas do coração queimado
e que um por um ali caiam nossos beijos
até que ressuscite a flor desabitada.
Amemos o amor que consumiu seu fruto
e à terra baixou com rosto e poderio:
tu e eu somos a luz que continua,
sua inquebrável espiga delicada.
Do amor sepultado por tanto tempo frio,
por neve e Primavera, por olvido e Outono,
abeiremos a luz duma nova maçã,
da frescura entreaberta por uma nova feria,
como o amor antigo que caminha em silêncio
por uma eternidade de bocas enterradas.
|
Pablo Neruda
Posted in Arrecadação | No Comments
Leave a Reply
:) acabei de ler “Confesso que vivi”. apesar de não gostar particularmente de poesia, fiquei curiosa com todas as referências que Pablo Neruda faz à sua obra poética.
E como Pablo Neruda soube “cantar” o Amor…
O Pablo Neruda é inesgotável.