que isto seja esquecido

Este disco é maravilhoso e vai começar a tocar no blogue.

Maurice Chevalier a cantar Cole Porte

Every time I look down on my timeless town
whether blue or gray be her skies.
Whether loud be her cheers or soft be her tears,
more and more do I realize:

I love Paris every moment,
every moment of the year.
I love Paris, why, oh why do I love Paris?
Because my love is near.

A propósito da minha ida a Paris no final da próxima semana mudo o som do blogue para Edith Piaff, Sous le ciel de Paris. Depois, virá Maurice Chevalier a cantar Cole Porte, I Love Paris, e, finalmente, Benny Goodman com April In Paris. Entretanto vou e venho.

Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d’aujourd’hui
Dans le coeur d’un garcon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siècles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C’est qu’il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d’amants
Hum Hum
Il fait gronder sur nous
Son tonnerr’ éclatant
Mais le ciel de Paris
N’est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair’ pardonner
Il offre un arc en ciel

Leonard Cohen
Conheci Leonard Cohen com o album de 1988 – I’m Your Man. Naquela altura, Leonard Cohen misturava-se com bandas inglesas como Inspiral Carpets e I’m Your Man, a música, andava a par e passo com This Is How It Feels. Com o passar dos anos deixei de ouvir Inspiral Carpets e deixei-me crescer com o som, com os poemas, de Leonard Cohen. Por essa razão não é fácil seleccionar uma música para deixar a tocar esta semana. Quase que apetece ir buscar algo ao Famous Blue Raincoat de Jennifer Warnes só para não… porque não. Não. Do album LIVE SONGS de 1973 fui buscar esta versão de Like a Bird ou, se preferirem, Comme l’oiseau…

Like a Bird

Comme l’oiseau sur la branche
comme l’ivrogne dans le coeur de la nuit
j’ai cherché ma liberté.

Like a bird on the wire,
like a drunk in some midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
like a knight from some old fashioned book
it was the shape, the shape of our love twisted me.
If I, if I have been unkind,
I hope you can, I hope you can just let it go by. (let it go by)
If I, if I have been untrue
it’s just that I thought a lover had to be some kind of liar too.

Like a baby, stillborn,
like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar, he was leaning on his wooden crutch,
he says to me, “Come on now, you must not ask for so much.”
And another pretty woman, she was leaning in her darkened door,
she cried out to me, “Come on now, why don’t you ask, why don’t you ask for just a
little more?” (just a little more)

Oh like a bird on the wire,
like a drunk in some old midnight choir
I have tried in my way to be free.

LIVE SONGS: April 1973

Uma música para o fim de semana que passou.

Deixei de fumar num dia perfeitamente normal. Nunca necessitei, nem quis, de associar o facto a um dia especial, a um momento particular. Acabei de fumar quando tinha um maço de cigarros no bolso. Acabei de fumar num dia sem história.

Este blogue acaba hoje, ainda com cigarros no bolso. Sobreveio-lhe o fim.

Enquanto não chega o Jardim Jaleco vou ouvindo Janis Joplin. A banda sonora deste blogue terá de ter sempre um espaço para a voz dela.

Está na jukebox do Living Blues. Aqui, basta carregar play.

Cry Baby – Janis Joplin

Cry baby, cry baby, cry baby,
Honey, welcome back home.

And if you ever feel a little lonely, dear,
I want you to come on, come on to your mama now,
And if you ever want a little love of a woman
Come on and baby baby baby babe babe baby now
Cry baby yeah.

Ando com este disco no porta bagagens do carro…
Para a imagem pedi sefaxavor à menina.

A música é de Mikis Theodorakis e está no filme Zorba the Greek. Ganhou um prémio. O compositor. A música dancei-a, pela primeira vez, numa reunião da AIESEC. Não é importante qual. Importante é, a cada nota que oiço, voltar a sentir a vontade de nos abraçarmos e deixar a música seguir o seu rumo. A música.

Comentar »