Gozar a Vida
Vivamos, minha Lésbia, e amemos,
e os murmúrios dos velhos mais severos
demos-lhes a todos o valor de um centavo!
Os sóis podem extinguir-se e voltar:
mas nós, uma vez que se extingue a breve luz do dia,
temos de dormir uma só noite, para sempre.
Dá-me mil beijos, depois um cento,
e mais mil, depois outro cento,
depois outros mil, e mais cem.
Em seguida, quando juntarmos muitos milhares,
misturamo-los, para que não saibamos
ou nenhum malvado possa invejar-nos,
quando souber que os beijos foram tantos
Catulo
(c. 87-c. 52 a. C.)
Roma
Trad.: Maria Helena da Rocha Pereira
Comentar »
Mellish: Fucked up beyond all recognition.
Upham: FUBAR.
Comentar »
Lieutenant Dewindt: FUBAR.
Private Reiben: FUBAR.
Sergeant Horvath: FUBAR.
Captain Miller: FUBAR
Private Jackson: Y’all got that right.
Corporal Upham: I looked up fubar in the German dictionary and there’s no fubar in here.
Comentar »
O início do filme O Resgate do Soldado Ryan parece saído deste conto de Boris Vian.
Nem sempre é fácil de digerir.
Comentar »
Nem sempre sou igual ao que digo e escrevo.
Mudo, mas não mudo muito.
A cor das flores não é a mesma ao sol
De que quando uma nuvem passa
Ou quando entra a noite
E as flores são cor da sombra.
Mas quem olha bem vê que são as mesmas flores.
Por isso quando pareço não concordar comigo,
Reparem bem em mim:
Se estava virado para a direita,
Voltei-me agora para a esquerda,
Mas sou sempre eu, assente sobre os mesmos pés –
O mesmo sempre, graças ao céu e à terra
E aos meus olhos e ouvidos atentos
E à minha clara simplicidade de alma…
Alberto Caeiro
Comentar »
Houve uma altura em que bebia isto. Acho que pela mesma altura em que o Johnny Guitar ainda existia.