que isto seja esquecido

A propósito deste post acerca de misheard lyrics recordei a fase, nos meus 13 anos, em que tentava decifrar as letras das músicas de Elvis. Em Are You Lonesome Tonight, na falta de melhor entendimento, cantava

Do you gays at your doorstep and picture me there

Sabia que havia alguma coisa de errado. O “picture me there”, pelo menos.