Leonard Cohen
Conheci Leonard Cohen com o album de 1988 - I’m Your Man. Naquela altura, Leonard Cohen misturava-se com bandas inglesas como Inspiral Carpets e I’m Your Man, a música, andava a par e passo com This Is How It Feels. Com o passar dos anos deixei de ouvir Inspiral Carpets e deixei-me crescer com o som, com os poemas, de Leonard Cohen. Por essa razão não é fácil seleccionar uma música para deixar a tocar esta semana. Quase que apetece ir buscar algo ao Famous Blue Raincoat de Jennifer Warnes só para não… porque não. Não. Do album LIVE SONGS de 1973 fui buscar esta versão de Like a Bird ou, se preferirem, Comme l’oiseau…
Comme l’oiseau sur la branche
comme l’ivrogne dans le coeur de la nuit
j’ai cherché ma liberté.
Like a bird on the wire,
like a drunk in some midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
like a knight from some old fashioned book
it was the shape, the shape of our love twisted me.
If I, if I have been unkind,
I hope you can, I hope you can just let it go by. (let it go by)
If I, if I have been untrue
it’s just that I thought a lover had to be some kind of liar too.
Like a baby, stillborn,
like a beast with his horn
I have torn everyone who reached out for me.
But I swear by this song
and by all that I have done wrong
I will make it all up to thee.
I saw a beggar, he was leaning on his wooden crutch,
he says to me, “Come on now, you must not ask for so much.”
And another pretty woman, she was leaning in her darkened door,
she cried out to me, “Come on now, why don’t you ask, why don’t you ask for just a
little more?” (just a little more)
Oh like a bird on the wire,
like a drunk in some old midnight choir
I have tried in my way to be free.
LIVE SONGS: April 1973
2 Comments
Não sou grande fã, mas há uma que oiço vezes e vezes sem conta, The Partisan.
Sinto que mudamos com a música. Não só com essa. Há uns quantos compositores que têm essa capacidade. Para mim, o maior é Bob Dylan.
2 Trackbacks
[...] [abusivamente copiado do Sesimbra e Ventos, porque Leonard Cohen tem de ter lugar de destaque] [...]
[...] Não fugir ao essencial. O melhor é começar por isto que escrevi há pouco mais de um ano. Ali juntei, a propósito do que faz a diferença, Leonard Cohen e Jennifer Warnes. O que faz a diferença move-nos, sempre. São quase sempre as pessoas. Quase sempre. Os caminhos esquecemos e, não sabendo por onde passei, sei que comecei aqui e parei no que nos move. A música. Todo o caminho faz diferença. Leonard Cohen e Jennifer Warnes, juntos. [...]